السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )

265

پدران و مادران رحمت شده و پدران و مادران نفرين شده ( فارسى )

وزر و و بال را گريبانگير انسان مىنمايد 451 - حضرت اميرالمؤمنين عليه السلام به شخص مصيبت‌ديده‌اى فرمود : اگر تو در اين مصيبت صبر نمايى . مقدّرات الهى بر تو خواهد گذشت در حالى كه تو اجر و ثواب خواهى برد . و چنانچه در اين مصيبت . جزع نمائى . مقدّرات الهى بر تو خواهد گذشت در حالى كه وزر و و بال - اين عمل - گريبانگير تو خواهد شد « 1 » . 452 - روزى مرد مصيبت ديده‌اى به نزد امام صادق عليه السلام آمد و لب به شكوه و شكايت باز نمود . در اين هنگام امام صادق عليه السلام به او فرمود : اگر در مقابل اين مصيبت . صبر و بردبارى نمائى . اجر و ثواب خواهى برد . و چنانچه تو در اين مصيبت صبر ننمايى . مقدّرات الهى بر تو خواهد گذشت در حالى كه وزر و و بال گريبانگير تو خواهد شد « 2 » . 453 - ملك الموت مىگويد : من هنگامى كه روح فرزند آدم را - به اذن الهى - قبض مىكنم . اهل و خانوادهء او جزع مىنمايند . در اين هنگام من در گوشه‌اى مىايستم و به آنها مىگويم : اين جزع و بى تابى براى چيست ؟ به خدا سوگند ما روح او را قبل از اجلى كه براى او معيّن شده بود قبض نكرده‌ايم . و ما در انجام اين مأموريت گناه و خطائى مرتكب نشده‌ايم . و اگر شما در اين مصيبت . صبر و بردبارى نماييد . اجر و ثواب خواهيد برد . و چنانچه - در اين مصيبت - جزع كنيد و بىتابى نماييد . گناهكار مىگرديد و گرفتار وزر و و بال مىشويد « 3 » .

--> ( 1 ) - براى اطّلاع از متن اين حديث شريف به صفحهء 141 مراجعه فرمائيد . ( 2 ) - براى اطّلاع از متن اين حديث شريف به صفحهء 141 مراجعه فرمائيد . ( 3 ) - براى اطّلاع از متن اين حديث شريف به صفحهء 260 مراجعه فرمائيد .